Super Easy Juicy Braised Chicken & Mushrooms